De la question au livrable

Construire les cahiers des charges de l’adaptation

Un cahier met en mots et en images ce qu’il faut comprendre, calculer, représenter et vérifier. Il permet à chacun de voir le même périmètre, les mêmes choix et les mêmes limites avant de réaliser un résultat.

Montage de trois interfaces Climae : le récit Feux, l’explorateur Haies et la carte Atlas de Fontainebleau 2026.
Feux, Haies et Atlas : trois formes publiques issues de questions, calculs et représentations documentés · captures du 5 août 2026.

Six passages en langage courant

Une question ne devient pas directement une carte ou une application.

Le cahier conserve les décisions utiles à chaque passage, sans transformer le projet en dossier administratif.

  1. 01QuestionQue faut-il comprendre, comparer ou rendre visible, pour qui et sur quel territoire ?
  2. 02DonnéesQuelles sources, dates, emprises, résolutions et versions peuvent répondre à cette question ?
  3. 03CalculsComment relier les données ? Les géofonctions décrivent la logique géographique ; les indicateurs et métriques précisent ce qui est mesuré, avec quels paramètres et quelles unités.
  4. 04ReprésentationsQuelle carte, quel graphique, quel récit ou quelle application permettra de lire le résultat sans lui faire dire davantage ?
  5. 05ValidationsQui vérifie les données, le calcul, la lecture métier, l’éditorial ou, lorsque c’est nécessaire, le cadre scientifique ?
  6. 06LivrablesQuels fichiers, cartes, pages, applications ou documents doivent être remis, dans quelle version et avec quelles traces ?

Le maillon entre données et usages reste ainsi lisible : la logique géographique explique les opérations, les indicateurs nomment ce qui est mesuré et les métriques donnent les valeurs et leurs unités.

Trois cas, trois usages du cahier

Rendre les choix visibles avant le résultat final.

Ces captures montrent des surfaces déjà publiées ou en production. Chaque exemple reste lié à son propre périmètre, à ses sources et à sa version.

Page d’ouverture de l’explorateur Feux avec le titre Après la pluie, le feu et une vue aérienne de Fontainebleau.
Explorateur Feux · capture publique du 5 août 2026

Explorateur publié

Feux — séparer les mesures et les facteurs.

Le cahier peut fixer la question météo, les périodes, les seuils, les métriques et la manière de distinguer les autres facteurs territoriaux.

Les trois métriques Atlas associées décrivent une séquence météorologique. Elles ne constituent, à elles seules, ni une caractérisation complète du danger météorologique ni une probabilité d’incendie, et ne remplacent pas les vérifications propres à un autre cas.

Page d’ouverture de l’explorateur Haies demandant où les prochains kilomètres de haies auraient le plus de sens.
Explorateur Haies · pilote de Pleudihen-sur-Rance · capture du 5 août 2026

Pilote territorial partiel publié

Haies — rendre comparables plusieurs priorités.

Le cahier peut décrire l’inventaire, les données mobilisées, l’emprise, les règles de sélection et la forme de comparaison des scénarios.

Les indices vont de 0 à 100 dans l’emprise du pilote. Le terrain, le foncier et la réutilisation sur un autre territoire restent à vérifier.

Atlas Climae montrant une métrique de précipitations sur la France et la fiche de l’instance Fontainebleau 2026.
Atlas /geo · instance Fontainebleau 2026, version 1.3.1 · capture du 5 août 2026

Atlas /geo · carte en production

Atlas — présenter une métrique datée.

Le cahier peut préciser l’instance, les métriques séparées, les unités, l’échelle cartographique et les informations à montrer près de la carte.

Instance Atlas 1.3.1, source ERA5-Land-T préliminaire, grille 0,1°, emprise France métropolitaine. Les classes représentent des valeurs, pas des classes de risque.

Ce que le cahier rend explicite

Huit repères pour travailler sur le même objet.

Leur niveau de détail dépend de la question. Chacun doit rester compréhensible par les personnes qui produisent, vérifient ou utilisent le résultat.

  • Périmètre et périodeLe territoire, l’échelle, les dates étudiées et ce qui reste hors champ.
  • Sources et versionsLe producteur, le jeu de données, la date de récupération, les droits et la version retenue.
  • Paramètres et NoDataLes seuils, fenêtres, conventions et règles appliquées lorsqu’une donnée est absente.
  • Métriques et unitésLe nom de chaque valeur, son mode de calcul, son unité et sa précision utile.
  • ReprésentationsLes cartes, graphiques, récits ou applications attendus et les besoins d’accessibilité associés.
  • Natures de validationLes contrôles techniques, métier, éditoriaux ou scientifiques requis, leur responsable et la trace attendue.
  • Livrables versionnésLes fichiers, documents ou surfaces à remettre, leur version et les éléments permettant de les retrouver.
  • LimitesCe que le résultat permet de lire, ce qu’il ne permet pas de conclure et les vérifications restant à mener.

Commencer sans tout savoir

Une question, un territoire ou un résultat peuvent suffire.

L’Atelier propose trois formats de travail. La page Contact permet d’envoyer quelques indications facultatives pour choisir un premier échange utile.